Jeg kom ud fra det gudsforladte fængsel med krykker.
Iz zatvora sam izašao na štakama.
Jeg kunne se, hvad Miriam og Beulah tænkte, da vi kom ud fra synagogen.
Videla sam šta su Mirijam i ostale mislile.
Faktisk var der en mand, der kom ud fra fabrikken... og sagde til mig: "Jeg vil gerne ønske Roger Smith en glædelig jul."
U stvari, kako mi jedan radnik reèe, izlazeæi iz tvornice... "Rogeru Smithu želim sretan Božiæ".
Da jeg kom ud fra klubben, lå han på gaden.
Ja sam došla u klub, a on je veæ ležao na podu.
Jeg så den første gang... da jeg var på hospitaler, efter jeg første gang kom ud fra en afvænningsklinik.
Prvi put sam je gledala... kad sam bila u bolnici posle moje prve rehabilitacije.
Jeg tænkte på det du sagde med, at en stråle kom ud fra alteret.
Razmišljao sam o svemu što si rekao, spomenuo si zrak iz oltara.
Darnell, kom ud fra mit drabs sted!
Darnell, makni mi se iz poprišta zloèina!
Du sagde du fik vingerne da du kom ud fra flyvevåbnet.
Meni si reko da si dobio èin kad si izašao iz škole.
Da jeg kom ud fra Pelican Bay Statsfængsel.
Kad sam izašao iz Pelican Bay State Corrections Facility.
Mig og min kone, vi kom herud da jeg kom ud fra tjenesten.
Ja i žena smo se doselili tu kad sam odslužio vojsku.
Du kom ud fra vores hus, og du havde blod i hele hovedet.
Izašao si iz naše kuæe, sav krvav u licu.
Han kom ud fra Level 4 hvor G-virus var gemt.
Izašao je iz 4 nivoa gdje se èuvao G-virus.
Jeg ville gerne se dit ansigt, da du kom ud fra livmoderen.
Voleo bih da vidim izraz na tvom licu, kada si se pojavio iz vaginalnog kanala.
Vi kom ud fra FTL, gaten drejede op, så sendte vi en Kino for at spejde planeten.
Nadsvetlosni pogon se iskljuèio, planeta je pozvana i poslali smo kinoa.
Det er tre timer siden, vi kom ud fra FTL.
Prošla su tri sata od iskljuèenja nadsvetlosnog pogona.
Er det ikke, da man kom ud fra skolen, og man måtte lave noget obligatorisk for regeringen?
Znaš što je to? Nije li to kad si nakon faksa morao raditi za vladu, kao obavezno?
Dagen jeg kom ud fra fængslet følte jeg mig velsignet
Taj dan kad sam izašao iz zatvora oseæao sam se blagosloveno.
Han kom ud fra Ritz sammen med Waxey Gordon og Nucky Thompson.
Izlazio je iz "Rica" s Vaksijem Gordonom i Nakijem Tompsonom.
Tror du ikke at kvinden, der kom ud fra din lejlighed, kunne hjælpe dig med dit "smækket dig ude" problem?
Misliš da bi žena, koja izlazi iz tvojeg stana, mogla riješiti tvoj problem s zakljuèavanjem?
Tommy kom ud fra afvænning for to dage siden.
Tomi je pre dva dana pušten s odvikavanja.
De kom ud fra EROC med $33 millioner i små sedler.
Izašli su iz EROC s 33 miliona dolara u malim novèanicama.
Siden du kom ud fra Stockton, har du ikke kunnet sige "Jeg elsker dig."
Otkad si izašla iz zatvora, nisi mogla da kažeš "volim te".
Det var dig der kom ud fra herrens omklædningsrum.
Ti si dolazila iz muškog WC-a.
Det ville du vide, hvis du kom ud fra dit kontor.
Znali bi to kada bi izašli iz svoje kancelarije.
Hans far kom ud fra fængslet og gjorde Ray skør.
Izašao mu je otac iz zatvora. Poludeo je.
Og det fortalte du ikke til Manheim, da han kom ud fra afvænning.
A to nisi rekao Manheimu kada je izašao s odvikavanja?
Jeg glemmer aldrig da jeg kom ud fra kirken og så dig første gang.
Nikad neæu zaboraviti trenutak kada sam izašao iz crkve i ugledao tebe po prvi put.
Havde ikke genkendt ham, hvis ikke han kom ud fra 402.
Nisam mogao ga prepoznali ako on nije doąao iz 402.
Tag dine plettede bøger og kom ud fra min café.
Uzmi svoje prljave knjige i gubi se iz mog kafiæa.
Stefan og Valerie er kærester fra gamle dage, og de har ikke mødtes siden de kom ud fra fængselsverdenen.
Stefan i Valerija su stari žar iz prošlosti, a nisu se videli licem u lice od kad se dovukla iz zatvorskog sveta.
Jeg kom ud fra toilettet i går og tænkte at jeg ville se til alle sammen.
Kada sam se vraæao iz kupatila juèe, i mislim da sam vas sve èekirao.
Hun var et stort smil, da hun kom ud fra slagterbutikken.
Смешила се од уха до уха кад је изашла из месаре.
Tingesten, der kom ud fra væggen?
Te stvari koja je izašla iz zida?
Faktisk var jeg i stand til at løse sagen inden Friedrich kom ud fra operationen.
Uspeo sam da dokažem sve pre nego što je Fridrih operisan.
Kan i forestille jer byggearbejderens ansigt, da han kom ud fra det møde?
Zamislite lice tog graðevinca kad je izašao sa tog sastanka.
Så jeg kom ud fra skolen, jeg fik et job, jeg fik en løncheck, jeg gik ind i en kunsthandel, og jeg gik amok i at købe forsyninger.
Završio sam školu, dobio sam posao, a sa njim i prvi ček i hitro sam otišao do radnje gde sam kupio mnogo toga za slikanje.
Og da han kom over til hin Side til Gadarenernes Land, mødte ham to besatte, som kom ud fra Gravene, og de vare såre vilde, så at ingen kunde komme forbi ad den Vej.
A kad dodje na one strane u zemlju gergesinsku, sretoše Ga dva besna, koji izlaze iz grobova, tako zla da ne mogaše niko proći putem onim.
3.3129281997681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz zatvora sam izašao na štakama. 